caracol "a la vegan"

"for a laugh"...

desculpem ser em inglês, mas há coisas que não se podem mesmo traduzir...
a verdade dói, nalguns casos, razão pela qual me recuso a dizer quantos se aplicam a mim! ;oP



" how to tell if you are a londoner...............
















1. You say "the City" and expect everyone to know which one.
2. You have never been to The Tower of London or Madame Tussauds but love Brighton
3. You can get into a four-hour argument about how to get from Shepherds Bush to Elephant & Castle at 3:30 on the Friday before a long weekend, but can't find Dorset on a map.
4. Hookers and the homeless are invisible.
5. You step over people who collapse on the Tube.
6. You believe that being able to swear at people in their own language makes you multilingual.
7. You've considered stabbing someone.
8. Your door has more than three locks.
9. You consider eye contact an act of overt aggression.
10. You call an 8' x 10' plot of patchy grass a garden.
11. You consider Kent the "countryside".
12. You think Hyde Park is "nature".
13. You're paying £1,200 a month for a studio the size of a walk-in wardrobe and you think it's a "bargain".
14. Shopping in suburban supermarkets and shopping malls gives you a severe attack of agoraphobia."
15. You pay more each month to park your car than most people in the UK pay in rent.
16. You pay £4 without blinking for a beer that cost the bar 28p.
17. You actually take fashion seriously.
18. You have 27 different take-away menus next to your telephone.
19. The UK west of Heathrow is still theoretical to you.
20. You're suspicious of strangers who are actually nice to you.
21. Your idea of personal space is no one actually physically standing on you.
22. £50 worth of groceries fit in one plastic bag.
23. You have a minimum of five "worst cab ride ever" stories.
24. You don't hear sirens anymore.
25. You've mentally blocked out all thoughts of the city's air/water quality and what it's doing to your insides.
26. You live in a building with a larger population than most towns.
27. Your cleaner is Portuguese, your grocer is Somali, your butcher is Halal, your deli man is Israeli, your landlord is Italian, your laundry guy is Philippino, your bartender is Australian, your favourite diner owner is Greek, the watch seller on your corner is Senegalese, your last cabbie was African, your newsagent is Indian and your local English chippie owner is Turkish.
28. You wouldn't want to live anywhere else until you get married.
29. You roll your eyes and say 'tsk' at the news that someone has thrown themselves under a tube train.
30. Your day is ruined if you don't get a copy of Metro on the way to work. "
















...

viagem ao centro.

"the one thing the illness has convinced me of beyond all doubt - more than any experience i've had as an athlete - is that we are much better than we know."


...


..


.



acabei de ler o livro do lance armstrong, "it's not about the bike - my journey back to life".

...


ele me levou aos pirinéus, a nice, a barcelona...
e também me levou aos corredores dos hospitais, às segundas e terceiras opiniões, às salas de químio, ao medo, ao mal estar físico, ao mal estar emocional, à fragilidade do medo de ter medo.
ele me esbofeteou com a verdade numa mão, e me enforteceu a esperança com a outra.
ele me trouxe a vergonha de não ter estado ao lado de uma das pessoas mais importantes da minha vida quando por isso passou.
sem que eu perceba, consiga encaixar no tempo, e em mim, o porquê.
ele me deu o lado de lá de um aniversário em agosto.
e me fez sorrir de um orgulho muito
muito
feliz.















...



agora...

agora
passeio de bicicleta pelos caminhos da esperança
que têm a cor dos campos do alentejo
e o cheiro da terra

perto.

nas mãos.

palavras para quê?.......

ps - as festas de fim de produção, por motivos óbvios, deviam ser proibidas em dias de semana!
tenho dito.

us mês alent'janitus

a do descanso...
















o da boina...





























e a do campo.

do meu corpo.

sempre pensei no meu corpo como algo de completamente exterior ao que sou. literalmente.
o que penso é uma coisa, o que pareço outra.
o que sou é o que fiz de mim, o que exibo o que de mim foi feito.
a cabeça e o coração são de mim, o resto foi-me simplesmente "atribuido".

sim, sempre acreditei nessa tal "insustentável leveza do ser"...
insustentável.


até mudar.


até saber que sou dona de mim
e
do meu corpo.

.


estranhamente, era nisto que pensava enquanto fazia a minha primeira sessão de fisioterapia terça de manhã (para quem não sabe, fracturei um osso do tornozelo há pouco mais de um mês).















...

neste país muita gente se queixa dos impostos serem altos.
são, é um facto.
eu não me queixo muito. por mais que me queixe.
porque as diferenças...
digo-lhes apenas "pelo menos a vossa saúde é à séria (mas acreditem que há excepções!!!) e de graça. em portugal os impostos também são (proporcionalmente... e não!) altos, mas até uma ida ao hospital se paga (normamente os bifes ficam de boca aberta com esta... saúde pública paga?... pois é, camone, "welcome to the portuguese world"... e não queiras ir ao verdadeiro espaço físico de uma ala de urgência num hospital português, ou és capaz de te passar da tola... só eu sei o quanto me choca a mim, e sou portuguesa... :o( ... )".

aqui, bom, a seguir à primeira consulta (de graça) no hospital, com uma médica, quando me enfaixaram o dito pé e me deram as belas canadianas para andar, tive outra consulta (de graça) uma semana depois, já com um fisioterapeuta, para ver como é que o gajo estava e se estava tudo bem com os tendões.

pouco tempo depois, nova consulta (guess what?... claro, de graça!!!), com o mesmo fisioterapeuta, para um "re-check" e para ver o que é que era preciso fazer para ele voltar ao normal, que tipo de fisioterapia, agora que o dito tornozelo já aguenta um bocadinho: é tempo de o re-ensinar a andar, a ter equilíbrio, a ter confiança.
como um bebé, quase...














vá de marcar fisioterapia. 6 semanas, uma vez por semana. sim, tudo, TUDO de graça.

em portugal quando rachei o polegar tive de pagar €2 e qualquer coisa da primeira consulta... e nunca tive niguém a analisar como é que o meu polegar ficou depois disso, se re-aprendeu todos os movimentos ou não. tira-se o gesso e 'tá curada. mas não sem antes pagar um bocadinho mais, pelo tirar do gesso...

...

não gosto quando chego a portugal e alguns dos emigrantes que vão no avião comigo começam a mal-dizer o meu querido país, e a dizer coisas como "bem se vê que já chegámos a portugal!". irrita-me solenemente, mesmo. dá vontade de dizer "então para que é que vieste???".....
mas o que é certo é que, em termos de saúde público, sinto-me muito mais "looked after" aqui do que aí.
e isso entristece-me.
muito.


mas adiante.

a fisioterapia.














depois de breve explicação dos exercícios e por que é que eles são necessários, 1 horinha dos ditos...
















10 minutos de bicicleta...
















equilibrar-me num pé e no outro, alternadamente.
parecia bêbeda, quando me equilibrava no pé esquerdo...
'tadinho, "got a long way to go"...




















manter o equilíbrio para não deixar a tábua tocar no chão.
er....
















mais exercícios de equilíbrio, desta vez nas escadas.
















para terminar, mais 10 minutos de bicla...














até ao fim.



...

senti-me bem.
quase como uma atleta.
quase determinada a ajudar o meu tornozelo, agora que o meu corpo é parte do que sou, de quem sou.
confesso que o facto de andar a ler o livro do lance armstrong, principalmente dado que estava no capítulo em que o rapaz andava a dar tudo por tudo para vencer a "tour de france", me fez aplicar-me ainda mais.

...


"a mind is a terrible thing to waste".
...
sempre gostei desta frase.

com os últimos acontecimentos
mais o livro do lance
e a sua atitude
e a de tantos outros
que admiro
sem que o saibam
concluo
quase 30 anos depois
do começo

"so is a body".

veganice.

lembro-me por que aqui estou

quando a minha ("ex", desde sexta) patroa me manda num email, neste que é o meu primeiro dia fora da produção "girls aloud: off the record":





"thank you for all your hard work Ana over the last three months. You've been an absolute asset to the production and I'm really impressed with your work."

...

e sinto que valeu a pena.
tudo.

sinto-me feliz
agora.

mesmo
assim.
mesmo que.
mesmo
aqui.

a minha avó

faz hoje 90 anos.

...

não celebra connosco.
não pode.
já não pode.
ainda.

..

nós
mesmo assim
celebramos
a sua vida.

em jeito de teimosia
limpamos as lágrimas
ouvimos a voz
sorrimos com ela
damos a mão à sua memória

e
reembrulhamos
reoferecemos
reconfirmamos
daqui
aqui
a sua imortalidade.

ser emigrante é...

ouvir o "navegar navegar" pelas ruas deste país
que não sou eu
mas já vou sendo
sem nunca mesmo
e sentir uma força um orgulho um tudo
que me faz sorrir
quase até gargalhar
a vida
e o sangue
lusos
que sou
como um segredo doce
em mim.

self-warning

jet lag emocional...

quando olho para quem só fala inglês e o meu cérebro tem um pequeno curto-circuito em português.

quando não me apetecem os outros.

quando me faltam os outros.

quando me falta nada.

quando me sinto feliz porque a series producer me diz que gostou da minha filmagem
e não me sinto muito à vontade com sentir-me tão feliz.

quando me levanto sem me apetecer nada nem ninguém.

quando o cravo vermelho na mesa do trabalho me traz saudade.

quando quero o cheiro do alentejo.
o mar ao virar da esquina.

quando me falto.
e aos outros.


...


mas
depois

faço uma tarde de "cheese and biscuits" no trabalho
um obrigada
por tudo
em que o "cheese" é

os "biscuits" são pão alentejano (do "ferment'o pão", claro!!!)
e é tudo regado com vinho tinto do douro.

sábado
e domingo
estou com parte de mim em milton keynes
e derreto-me com o amor que sinto
à minha volta
e à volta em mim.

segunda estou com a natureza
ando por hyde park
e acabo a passear
à beira do tamisa
na luz do fim do dia.


...


amanhã ponho a beth orton
logo pela manhã
a cantar-me
a lembrar-me
"today is whatever i want it to be"